سانتیاگو مونز مثل میلیون ها نفر از سراسر جهان او هم می خواهد یک فوتبالیست حرفه ای شود و در رئال مادرید بازی کند . او حالا در محله باریوس در لس آنجلس زندگی می کند . او فکر می کند که افکارش فقط یک رویا است، اما یک روز در تست باشگاه نیوکاسل قبول می شود و …

یک شکارچی بوفالو به نام مت فلچر (براندو)، وارد کلیسای شهرکی مرزی می شود. او قصد دارد با استفاده از اسب نر نژاد آپالوسایش، با دوست قدیمی اش، پاکو (کامپوس) یک مزرعه ی پرورش اسب به راه بیندازد و زندگی تازه ای را شروع کند…